Construire le spectacle 

 Dans l'Assemblée des femmes, ce sont les femmes qui prennent le pouvoir et mettent tout en commun; d'ailleurs il n'est pas permis à un beau jeune homme de courtiser une jeune fille avant d'avoir séduit une vieille, ni à une jeune fille d'aimer un jeune homme sans avoir été séduite par un vieillard; lors de la construction du spectacle, on a cherché comment montrer cette séduction entre les vieillards (les Pantalons) et les jeunes filles (les Colombines), façon Commedia Dell' Arte, et voici ce que ça donne en images :